{"id":46549,"date":"2026-10-30T15:12:29","date_gmt":"2026-10-30T14:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=46549"},"modified":"2026-11-10T15:24:13","modified_gmt":"2026-11-10T14:24:13","slug":"al-via-la-ii-edizione-del-caserta-history-film-festival-luniversita-vanvitelli-porta-la-storia-al-cinema-con-un-omaggio-a-dario-fo-nel-centenario-della-nascita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/cultura\/eventi\/al-via-la-ii-edizione-del-caserta-history-film-festival-luniversita-vanvitelli-porta-la-storia-al-cinema-con-un-omaggio-a-dario-fo-nel-centenario-della-nascita\/","title":{"rendered":"Al via la II edizione del Caserta History Film Festival, l\u2019Universit\u00e0 Vanvitelli porta la storia al cinema con un omaggio a Dario Fo nel centenario della nascita"},"content":{"rendered":"

CASERTA \u2013 La storia torna sul grande schermo con la seconda edizione del Caserta History Film Festival<\/strong>, manifestazione internazionale dedicata al cinema documentario storico, promossa dall\u2019Universit\u00e0 degli Studi della Campania \u201cLuigi Vanvitelli\u201d<\/strong>. La rassegna coinvolger\u00e0 Caserta, Capua, Aversa e Piedimonte Matese, portando il cinema nelle sale del territorio e negli spazi dell\u2019Archivio di Stato<\/strong>, all\u2019interno della Reggia di Caserta, fino alla cerimonia conclusiva al Rettorato dell\u2019Ateneo.<\/p>\n

La manifestazione, organizzata nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 di Terza Missione e Impatto Sociale dell\u2019Ateneo, ha la direzione artistica del regista Luca Gianfrancesco<\/strong> e la direzione esecutiva della professoressa Lucia Monaco<\/strong>. Nell\u2019anno degli ottant\u2019anni della Repubblica, il CHIFF rinnova il confronto sulle vicende che hanno segnato la storia italiana ed europea attraverso opere che accostano i grandi avvenimenti alle esperienze individuali e le fonti d\u2019archivio alle testimonianze dei protagonisti.<\/p>\n

IL PROGRAMMA, QUATTRO CITT\u00c0 DAVANTI ALLO SCHERMO<\/strong><\/p>\n

Ad aprire il festival saranno, il 4, 5 e 6 novembre, le proiezioni mattutine degli otto documentari italiani all\u2019Auditorium Provinciale di Caserta, con la partecipazione delle scuole superiori della citt\u00e0. Dal 9 al 12 novembre il programma si sposter\u00e0 nei cinema del territorio, con quattro mattinate dalle 9 alle 13, aperte al pubblico e agli studenti. Ogni appuntamento prevede due film e un incontro con gli autori.<\/p>\n

Luned\u00ec 9 novembre, al Cinema Don Bosco di Caserta, saranno proiettati \u201c\u00c8 giunta l\u2019ora\u201d di Nicola Maria Tella, Alberto Sotis e Leandro Barichello e \u201cFora pal Mont (i passi rimasti)\u201d di Lorena Trevisan e Michele Pastrello. Il primo intreccia la riscoperta dell\u2019archivio del fotografo Nicola Scafidi con la memoria familiare e i grandi set del cinema italiano. Il secondo restituisce voce alle donne della Valcellina che, nei primi decenni del Novecento, lasciavano i propri paesi per dedicarsi al commercio ambulante.<\/p>\n

Marted\u00ec 10 novembre, al Cinema Ricciardi di Capua, saranno proiettati \u201cMadre Teresa a Roma\u201d di Antonio Farisi, dedicato all\u2019incontro della religiosa con la povert\u00e0 delle periferie della capitale, e \u201cAchille Lauro \u2013 The Terror Cruise\u201d di Simone Manetti, che ricostruisce il dirottamento della nave nel 1985 e la crisi diplomatica che ne segu\u00ec attraverso le testimonianze delle persone a bordo.<\/p>\n

Mercoled\u00ec 11 novembre, al Cinema Vittoria di Aversa, il programma metter\u00e0 al centro due storie legate a Napoli: \u201cElvira Notari, oltre il silenzio\u201d di Valerio Ciriaci, che ripercorre la vicenda della prima regista italiana, il suo cinema popolare e la riscoperta della sua opera, e \u201cUna vetrina che guarda il mare\u201d di Massimiliano Gallo, dedicato alla storia della famiglia Marinella, tra tradizione artigianale, eleganza e affermazione internazionale.<\/p>\n

Gioved\u00ec 12 novembre, al Cinema Cotton Movie di Piedimonte Matese, il pubblico potr\u00e0 vedere \u201cCassino Then and Now\u201d di Paolo Ameli, che ripercorre le vicende di soldati di diverse nazionalit\u00e0 e di un profugo italiano sul fronte della linea Gustav nel 1944, mettendo a confronto le immagini della guerra con i luoghi di oggi, e \u201cRiusciranno i nostri eroi, il cinema di Age & Scarpelli\u201d di Marco Spagnoli, che racconta il lavoro della celebre coppia di sceneggiatori e le trasformazioni dell\u2019Italia attraverso la commedia cinematografica.<\/p>\n

DARIO FO E I MESTIERI DEL CINEMA<\/strong><\/p>\n

Uno degli appuntamenti centrali del festival sar\u00e0 la proiezione di \u201cDario Fo, l\u2019ultimo Mistero Buffo\u201d, in programma luned\u00ec 9 novembre alle 18.30 al Cinema Don Bosco di Caserta. Al documentario sar\u00e0 conferito il Premio Speciale Vanvitelli CHIFF 2026. Jacopo Fo e il regista Gianluca Rame, rispettivamente figlio di Dario Fo e nipote di Franca Rame, incontreranno il pubblico e ritireranno il riconoscimento. La serata render\u00e0 omaggio all\u2019eredit\u00e0 artistica del Premio Nobel per la Letteratura 1997, nel centenario della nascita.<\/p>\n

Il festival approfondir\u00e0 anche i processi di ideazione e realizzazione delle opere audiovisive attraverso due incontri ospitati dall\u2019Archivio di Stato, negli spazi della Reggia di Caserta.<\/p>\n

Marted\u00ec 10 novembre, dalle 15 alle 17, l\u2019autore, sceneggiatore, regista e montatore Paolo Guerrieri condurr\u00e0 il workshop \u201cLa scrittura infinita\u201d, prendendo spunto dal documentario \u201cFederico Faggin, l\u2019uomo che vide il futuro\u201d per esplorare il percorso che dalla ricerca conduce alla scrittura e al montaggio.<\/p>\n

Venerd\u00ec 13 novembre, sempre dalle 15 alle 17, l\u2019incontro \u201cLa Campania come set: i successi della Film Commission e le opportunit\u00e0 per produrre audiovisivo sul territorio\u201d sar\u00e0 dedicato alle prospettive della produzione audiovisiva nella regione. Interverranno Maurizio Gemma, direttore generale della Film Commission Regione Campania, e Claudia Pascotto, referente dell\u2019area produzione e responsabile della gestione e organizzazione degli eventi.<\/p>\n

IL CONCORSO EUROPEO E LO SPAZIO SCUOLE<\/strong><\/p>\n

La dimensione internazionale del CHIFF si sviluppa attraverso quattro documentari finalisti della sezione europea. \u201cDestiny or Will. Marusia\u201d di Vyacheslav Bihun racconta, attraverso la testimonianza di una donna, un secolo di storia della Transcarpazia, regione dell\u2019Ucraina occidentale al confine con l\u2019Europa centrale. \u201cEchoes of Chornobyl\u201d di Lana Delaroche ricostruisce la memoria del disastro nucleare attraverso le voci di chi lo document\u00f2, interrogando il valore delle immagini e la responsabilit\u00e0 dei testimoni.<\/p>\n

Il tedesco \u201cHow to Spell Empire\u201d di Markus Schlaffke riporta alla luce la vicenda dei prigionieri tatari nei campi tedeschi durante la Prima guerra mondiale, tra propaganda, appartenenze religiose e aspirazioni di libert\u00e0. Con \u201cThe Spirit of Monastir\u201d, Eyal Boers segue invece un gruppo di studenti di architettura sulle tracce della comunit\u00e0 ebraica di Bitola, in Macedonia del Nord: un viaggio nel quale patrimonio, memoria familiare e Shoah si incontrano.<\/p>\n

Accanto ai concorsi italiano ed europeo trova posto \u201cMemoria Corta\u201d, la sezione dedicata ai cortometraggi di finzione e ai documentari di argomento storico o storico-artistico realizzati dalle scuole italiane.<\/p>\n

L\u2019UNIVERSIT\u00c0, IL PUBBLICO E I PREMI<\/strong><\/p>\n

\u00abCon il Caserta History Film Festival \u2013 sottolinea la professoressa Lucia Monaco \u2013 l\u2019Universit\u00e0 Vanvitelli mette in relazione ricerca, formazione e partecipazione culturale. Il documentario permette di condividere conoscenze, interrogare le fonti e avvicinare pubblici diversi alla storia. Portare queste opere nelle sale del territorio significa creare occasioni di confronto nelle quali studenti, studiosi, autori e cittadini possano contribuire alla costruzione di una memoria comune e consapevole\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa selezione racconta una storia che continua a interrogarci \u2013 spiega il direttore artistico Luca Gianfrancesco \u2013 e accanto ai grandi avvenimenti trovano spazio le vicende familiari, il lavoro, le esperienze delle donne e le immagini che hanno contribuito a formare il nostro immaginario. Abbiamo cercato opere capaci di coniugare la forza del racconto con il rigore della ricerca storica e delle fonti. La novit\u00e0 dell\u2019edizione 2026 del Caserta History Film Festival \u00e8 la sua concezione come festival diffuso, pensato per coinvolgere l\u2019intero territorio della provincia di Caserta, portando il cinema documentario storico nei luoghi, nelle comunit\u00e0 e nelle realt\u00e0 culturali del territorio. Vogliamo che il festival diventi un\u2019occasione di incontro e partecipazione per avvicinare il pubblico della provincia di Caserta alla storia, attraverso la conoscenza e la scoperta di opere documentaristiche, capaci di restituire eventi, testimonianze e vicende del passato e di renderli patrimonio condiviso delle comunit\u00e0 del territorio\u00bb.<\/p>\n

La cerimonia di premiazione si terr\u00e0 sabato 14 novembre, alle 18.30, al Rettorato dell\u2019Universit\u00e0 Vanvitelli di Caserta. Saranno assegnati i riconoscimenti per il miglior documentario italiano, la miglior fotografia, il miglior montaggio e la miglior ricerca d\u2019archivio, oltre al Premio Universit\u00e0 Vanvitelli e al Premio Giovani, assegnato dalle giurie degli studenti universitari e delle scuole superiori. Completano il palmar\u00e8s i premi per il miglior film europeo e per la sezione \u201cMemoria Corta\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASERTA \u2013 La storia torna sul grande schermo con la seconda edizione del Caserta History Film Festival, manifestazione internazionale dedicata al cinema documentario storico, promossa dall\u2019Universit\u00e0 degli Studi della Campania \u201cLuigi Vanvitelli\u201d. La rassegna coinvolger\u00e0 Caserta, Capua, Aversa e Piedimonte Matese, portando il cinema nelle sale del territorio e negli spazi dell\u2019Archivio di Stato, all\u2019interno […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46551,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[71,12956,12957,12961,1228,12959,12687,12958,12960,8966],"class_list":["post-46549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-caserta","tag-caserta-history-film-festival","tag-cinema-documentario","tag-cinema-e-storia","tag-dario-fo","tag-documentari-storici","tag-eventi-culturali","tag-festival-del-cinema","tag-luca-gianfrancesco","tag-universita-vanvitelli"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-c6N","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHIFF-Bruno-Oliviero-e-studenti.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46552,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46549\/revisions\/46552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}