{"id":46466,"date":"2026-10-02T16:09:33","date_gmt":"2026-10-02T14:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=46466"},"modified":"2026-10-02T16:09:33","modified_gmt":"2026-10-02T14:09:33","slug":"settembre-al-borgo-torna-extra-nel-fine-settimana-ed-anima-il-centro-storico-di-casertavecchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/cultura\/eventi\/settembre-al-borgo-torna-extra-nel-fine-settimana-ed-anima-il-centro-storico-di-casertavecchia\/","title":{"rendered":"Settembre al Borgo torna \u201cExtra\u201d nel fine settimana ed anima il centro storico di Casertavecchia"},"content":{"rendered":"

CASERTA (2 ottobre 2026) \u2013 Settembre al Borgo<\/strong> non \u00e8 ancora finito. Sabato 3 e domenica 4 ottobre Casertavecchia torna ad animarsi con \u201cFabulae Extra\u201d<\/strong>, il fine settimana dedicato al recupero degli eventi \u201clocal\u201d rimandati per via del forte vento dello scorso fine settimana. Due giorni per tornare a vivere il borgo antico di Caserta con un connubio speciale, la contemporanea festa patronale di San Michele Arcangelo<\/strong>.<\/p>\n

Il programma, curato dalla Pro Loco Casertantica<\/strong> e dalla Pro Loco Casali del Carolino<\/strong>, riporta nelle piazze, nei giardini e nelle strade della citt\u00e0 medievale le iniziative pensate per coinvolgere famiglie, appassionati di fotografia, escursionisti e cultori dei motori. Due giornate tra esposizioni, animazione, passeggiate, attivit\u00e0 sportive, auto e moto d\u2019epoca, dj set e musica dal vivo.<\/p>\n

IL SABATO TRA MOSTRE FOTOGRAFIA E ATTIVIT\u00c0 PER BAMBINI<\/strong><\/p>\n

Il programma di sabato 3 ottobre prende il via gi\u00e0 dal mattino. Per l\u2019intera giornata piazza Vescovado e i Giardini della Cattedrale di Casertavecchia ospiteranno \u201cCaserta in mostra\u201d<\/strong>, con esposizioni e attivit\u00e0 di animazione.<\/p>\n

Alle ore 16.00 partir\u00e0 \u201cScatti da Favola\u201d<\/strong>, il fototour itinerante attraverso le frazioni di Sommana, Pozzovetere e Casola condotto dal fotografo Pasquale Cerreto<\/strong>. L\u2019iniziativa offrir\u00e0 ai partecipanti l\u2019occasione di attraversare e raccontare con le immagini paesaggi, scorci e testimonianze della fascia pedemontana casertana.<\/p>\n

Alle ore 17.00, in piazza Vescovado, spazio ai pi\u00f9 piccoli con \u201cBambini al Borgo\u201d<\/strong>, laboratorio di giocosport curato dagli istruttori di Ama Club<\/strong>. Un appuntamento pensato per avvicinare i bambini all\u2019attivit\u00e0 motoria attraverso giochi, percorsi e momenti di socializzazione.<\/p>\n

La prima giornata si concluder\u00e0 alle ore 19.00, sempre in piazza Vescovado, con \u201cAperitivo al Borgo\u201d<\/strong> e il dj set che accompagner\u00e0 il pubblico nella serata del sabato.<\/p>\n

LA DOMENICA TRA TREKKING MOTORI E MUSICA<\/strong><\/p>\n

Domenica 4 ottobre torner\u00e0 per l\u2019intera giornata \u201cCaserta in mostra\u201d, tra piazza Vescovado e i Giardini della Cattedrale, con esposizioni e animazione.<\/p>\n

Il programma comincer\u00e0 alle ore 09.00 con \u201cFabulae Tifatinae\u201d<\/strong>, urban trekking itinerante tra le frazioni di Casola, Pozzovetere, Sommana e Casertavecchia. Il percorso consentir\u00e0 di riscoprire il territorio attraverso sentieri, strade, paesaggi e nuclei storici che circondano il borgo.<\/p>\n

Alle ore 10.30 sar\u00e0 la volta di \u201cFabulae a motore\u201d<\/strong>, esposizione itinerante di moto antiche e moderne, con partenza e arrivo in piazza Vescovado. Le strade di Casertavecchia diventeranno cos\u00ec il punto di incontro tra memoria automobilistica, passione motoristica e modelli contemporanei. A cura dei motociclisti di gruppi I Love Moto<\/strong> e Bikers on the Road<\/strong> e del Settore Mototurismo di Asi Campania<\/strong>.<\/p>\n

Alle ore 10.30 partir\u00e0 anche il secondo appuntamento con \u201cScatti da Favola\u201d<\/strong>. Il fototour sar\u00e0 questa volta dedicato a Casertavecchia e sar\u00e0 guidato dal videomaker e fotografo Salvatore Maglione<\/strong>, che accompagner\u00e0 i partecipanti alla scoperta degli angoli pi\u00f9 suggestivi del centro storico.<\/p>\n

Il fine settimana si chiuder\u00e0 alle ore 19 in piazza Vescovado con \u201cAperitivo al Borgo\u201d<\/strong> e la musica dal vivo degli \u201cStoryVille\u201d<\/strong>.<\/p>\n

LA FESTA DI SAN MICHELE ARCANGELO<\/strong><\/p>\n

Il fine settimana sar\u00e0 arricchito anche dagli appuntamenti conclusivi della festa patronale in onore di San Michele Arcangelo<\/strong>. Sabato 3 ottobre, dalle ore 15.00 in piazza Vescovado, sono in programma la benedizione del tradizionale pane preparato con farina di granturco, la distribuzione del \u201cpane giallo\u201d alle famiglie del borgo e l\u2019apertura degli stand. Alle ore 20.30 spazio alla \u201carriffa\u201d, la tradizionale asta dei doni, seguita da un momento conviviale. Domenica 4 ottobre le celebrazioni riprenderanno alle ore 09.15 con la benedizione del pane e la riapertura degli stand. Alle ore 12.00, nella Cattedrale di San Michele Arcangelo, si terranno la Supplica alla Beata Vergine Maria del Rosario di Pompei e la Santa Messa solenne animata dalla corale \u201cCantate Domino\u201d. Nel pomeriggio, dopo la celebrazione delle ore 17.00, alle 17.30 partir\u00e0 la solenne processione della statua di San Michele Arcangelo attraverso le strade di Casertavecchia. La giornata si concluder\u00e0 alle ore 20.00 in piazza Vescovado con un momento conviviale.<\/p>\n

LE PRO LOCO PER UN BORGO DA VIVERE<\/strong><\/p>\n

Il recupero degli eventi \u201clocal\u201d completa il percorso della 54\u00aa edizione di Settembre al Borgo<\/strong>, diretta artisticamente da Massimiliano Gallo<\/strong>. L\u2019obiettivo del programma \u00e8 prolungare la presenza del pubblico nelle strade e nelle piazze di Casertavecchia, affiancando agli spettacoli attivit\u00e0 capaci di valorizzare il territorio e coinvolgere direttamente la comunit\u00e0.<\/p>\n

La Pro Loco Casertantica<\/strong> e la Pro Loco Casali del Carolino<\/strong> hanno costruito un calendario rivolto a pubblici differenti, mettendo insieme cultura, sport, fotografia, natura, intrattenimento e tradizioni motoristiche. Il borgo torna cos\u00ec a essere non soltanto lo scenario degli appuntamenti, ma il vero protagonista delle due giornate.<\/p>\n

IL PROGETTO<\/strong><\/p>\n

Settembre al Borgo \u00e8 un progetto finanziato dalla Regione Campania<\/strong> attraverso le risorse della Delibera Cipess n. 70\/2024, organizzato dal Comune di Caserta<\/strong> e realizzato dalla Fabbrica Audiovisiva Napoletana s.r.l.<\/strong> La comunicazione \u00e8 affidata a Oga Communication s.r.l.<\/strong> Partner del progetto sono la Pro Loco Casertantica<\/strong> e la Pro Loco Casali del Carolino<\/strong>. Official car partner Funari<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASERTA (2 ottobre 2026) \u2013 Settembre al Borgo non \u00e8 ancora finito. Sabato 3 e domenica 4 ottobre Casertavecchia torna ad animarsi con \u201cFabulae Extra\u201d, il fine settimana dedicato al recupero degli eventi \u201clocal\u201d rimandati per via del forte vento dello scorso fine settimana. Due giorni per tornare a vivere il borgo antico di Caserta […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46467,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[71,726,12312,12909,12911,12910,1154,12912,4955,12574],"class_list":["post-46466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-caserta","tag-casertavecchia","tag-eventi-caserta","tag-fabulae-extra","tag-pro-loco-casali-del-carolino","tag-pro-loco-casertantica","tag-regione-campania","tag-san-michele-arcangelo","tag-settembre-al-borgo","tag-turismo-culturale"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-c5s","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casertavecchia.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46469,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46466\/revisions\/46469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}