{"id":46282,"date":"2026-03-19T11:13:04","date_gmt":"2026-03-19T10:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=46282"},"modified":"2026-03-19T11:13:04","modified_gmt":"2026-03-19T10:13:04","slug":"cinema-scuola-e-territorio-dal-convitto-alla-citta-gli-studenti-di-maddaloni-trasformano-leneide-in-un-cortometraggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/cultura\/cinema-scuola-e-territorio-dal-convitto-alla-citta-gli-studenti-di-maddaloni-trasformano-leneide-in-un-cortometraggio\/","title":{"rendered":"Cinema, scuola e territorio: dal Convitto alla citt\u00e0, gli studenti di Maddaloni trasformano l\u2019Eneide in un cortometraggio"},"content":{"rendered":"

Il cinema arriva a Maddaloni per rendere protagonisti i giovani studenti della citt\u00e0. Ha, infatti, preso da poco il via il progetto \u201cVisioni in Convitto\u201d<\/strong>, percorso di educazione al linguaggio cinematografico promosso dal Convitto Nazionale Statale \u201cGiordano Bruno\u201d <\/strong>e sostenuto dal Ministero della Cultura<\/strong> e dal Ministero dell\u2019Istruzione e del Merito<\/strong> nell\u2019ambito del Piano Nazionale di Educazione all\u2019Immagine per le Scuole<\/strong>.<\/p>\n

IL PROGETTO<\/strong><\/p>\n

Attraverso una serie di laboratori pratici, incontri con professionisti del settore e momenti di visione e analisi cinematografica, gli studenti saranno guidati alla scoperta delle tecniche del cinema e della narrazione audiovisiva.<\/p>\n

Il cuore creativo del progetto sar\u00e0 la realizzazione di un prodotto audiovisivo originale: i ragazzi rielaboreranno in chiave cinematografica contemporanea passaggi scelti dell\u2019Eneide di Virgilio<\/strong>, concentrandosi in particolare sui celebri episodi che raccontano l\u2019incontro tra Enea e Didone<\/strong>, una delle storie d\u2019amore pi\u00f9 intense e tragiche della letteratura latina. L\u2019obiettivo \u00e8 tradurre le emozioni, i conflitti e le scelte dei protagonisti in un racconto visivo capace di parlare al presente, mettendo in dialogo la grande tradizione classica con l\u2019immaginario dei giovani di oggi.<\/p>\n

Protagonisti saranno gli stessi studenti, le sale storiche del Convitto \u201cGiordano Bruno\u201d ma anche la citt\u00e0 di Maddaloni che ospiter\u00e0 \u2013\u00a0tra strade, piazze e luoghi selezionati \u2013\u00a0alcuni dei passaggi del cortometraggio finale che sar\u00e0 girato entro la fine del prossimo mese di maggio.<\/p>\n

Il progetto vede come partner principali Sly Production s.r.l.<\/strong> e Stigma s.r.l.<\/strong>, societ\u00e0 casertane di produzione e distribuzione cinematografica, che metteranno a disposizione competenze professionali e strumenti tecnici per accompagnare i ragazzi nella scrittura, nella regia e nella realizzazione del prodotto finale.<\/p>\n

UNA RETE PER IL CINEMA<\/strong><\/p>\n

Oltre alla Scuola Primaria<\/strong>, alla Scuola Secondaria di I grado <\/strong>ed il Liceo Classico<\/strong> e Liceo Classico Europeo<\/strong> annessi al Convitto, parteciperanno al progetto anche gli allievi della secondaria di I grado dell\u2019Istituto Comprensivo \u201cAldo Moro\u201d<\/strong>, dall\u2019Istituto Comprensivo \u201cLuigi Settembrini\u201d<\/strong>, e del Liceo Artistico \u201cDon Gnocchi\u201d<\/strong>. Accanto a loro, in un programma che unisce la provincia di Caserta a quella di Avellino, i ragazzi dell\u2019I.I.S.S. \u201cLuigi Vanvitelli\u201d di Lioni<\/strong>, con le sedi del Liceo \u201cFrancesco De Sanctis\u201d, dell\u2019I.P.S.E.O.A. e dell\u2019I.P.I.A.<\/p>\n

Non solo scuole, ma anche partner istituzionali e culturali hanno condiviso il progetto rendendosi protagonisti delle diverse fasi formative e creative. Figurano nella rete l\u2019Accademia di Belle Arti di Napoli<\/strong>, che supporter\u00e0 i laboratori di scenografia e costume, il Conservatorio Statale di Musica \u201cNicola Sala\u201d di Benevento<\/strong>, che accompagner\u00e0 gli studenti nella realizzazione della colonna sonora, e l\u2019Universit\u00e0 degli Studi della Campania \u201cLuigi Vanvitelli\u201d<\/strong>, che curer\u00e0, attraverso il dipartimento di lettere e beni culturali, una specifica formazione per i docenti dedicata all\u2019uso didattico degli strumenti e delle tecniche audiovisivi.<\/p>\n

Accanto alle istituzioni dell\u2019alta formazione artistica partecipano realt\u00e0 culturali e associative del territorio come l\u2019Associazione \u201cAnna Jervolino\u201d<\/strong>, l\u2019Orchestra da Camera di Caserta<\/strong>, il Centro Culturale d\u2019Arte \u201cIl Castello\u201d<\/strong>, la Pro Loco \u201cCasali del Carolino\u201d APS<\/strong>, l\u2019Asi \u00a0Campania APS<\/strong>, l\u2019Associazione Albero della Vita ODV<\/strong>, oltre all\u2019Istituto di Psicologia e Psicoterapia Relazionale e Familiare (Isppref)<\/strong> di Napoli, che curer\u00e0 attivit\u00e0 di counseling e di analisi delle competenze trasversali sviluppate dagli studenti durante il percorso. Al progetto collaborer\u00e0, come partner esterno anche l\u2019associazione La Rotta di Enea<\/strong><\/p>\n

A sostenere l\u2019iniziativa anche le istituzioni del territorio, con il Comune di Maddaloni<\/strong> e la Provincia di Caserta<\/strong>, che affiancheranno la rete scolastica nella promozione culturale del progetto.<\/p>\n

DAGLI STUDENTI ALLA CITT\u00c0<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u201cVisioni in Convitto\u201d nasce con l\u2019obiettivo di trasformare il cinema in uno strumento educativo \u2013 spiega Rocco Gervasio<\/strong>, dirigente scolastico e rettore del Convitto \u201cGiordano Bruno\u201d \u2013 capace di stimolare creativit\u00e0, spirito critico e consapevolezza culturale. Attraverso la riscrittura cinematografica di un grande classico della letteratura latina, gli studenti saranno protagonisti di un percorso che unisce studio, sperimentazione artistica e lavoro di squadra, dando vita a una narrazione capace di collegare il patrimonio culturale del passato con le sensibilit\u00e0 e le storie del presente\u00bb.<\/p>\n

Il progetto culminer\u00e0 nella realizzazione e nella presentazione pubblica dell\u2019opera audiovisiva realizzata dagli studenti, un momento di restituzione alla comunit\u00e0 che intende celebrare il talento, l\u2019impegno e la capacit\u00e0 dei giovani di reinterpretare i classici con uno sguardo nuovo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il cinema arriva a Maddaloni per rendere protagonisti i giovani studenti della citt\u00e0. Ha, infatti, preso da poco il via il progetto \u201cVisioni in Convitto\u201d, percorso di educazione al linguaggio cinematografico promosso dal Convitto Nazionale Statale \u201cGiordano Bruno\u201d e sostenuto dal Ministero della Cultura e dal Ministero dell\u2019Istruzione e del Merito nell\u2019ambito del Piano Nazionale […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18],"tags":[12789,1650,12519,12794,12792,12790,84,12793,12795,12791],"class_list":["post-46282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cinema-a-scuola","tag-convitto-giordano-bruno","tag-cortometraggio","tag-cultura-classica","tag-educazione-audiovisiva","tag-eneide","tag-maddaloni","tag-studenti-protagonisti","tag-territorio-campano","tag-virgil-io"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-c2u","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/convitto-giordano-bruno.jpg?fit=1100%2C1164&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46284,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46282\/revisions\/46284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}