{"id":46160,"date":"2025-11-07T12:45:07","date_gmt":"2025-11-07T11:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=46160"},"modified":"2025-11-07T12:45:07","modified_gmt":"2025-11-07T11:45:07","slug":"dalle-delizie-reali-alle-eccellenze-contadine-la-festa-dellagricoltura-adsi-al-real-sito-di-carditello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/cultura\/eventi\/dalle-delizie-reali-alle-eccellenze-contadine-la-festa-dellagricoltura-adsi-al-real-sito-di-carditello\/","title":{"rendered":"Dalle Delizie Reali alle eccellenze contadine, la Festa dell\u2019Agricoltura ADSI al Real Sito di Carditello"},"content":{"rendered":"

La sezione campana dell\u2019Associazione Dimore Storiche Italiane (ADSI) organizza domenica 9 novembre la prima edizione campana della\u00a0\u201cFesta dell\u2019Agricoltura: Coltiviamo la Cultura\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 in occasione della\u00a0Giornata Nazionale dell\u2019Agricoltura<\/strong>\u00a0\u2013 che si terr\u00e0\u00a0domenica 9 novembre 2025<\/strong>\u00a0presso il\u00a0Real Sito di Carditello<\/strong>, nel Comune di San Tammaro (Caserta).<\/p>\n

L\u2019evento nasce con l\u2019intento di valorizzare il legame tra patrimonio storico-culturale e mondo agricolo, cuore pulsante dell\u2019identit\u00e0 territoriale campana.<\/p>\n

Una giornata di festa, incontro e scoperta dedicata alle tradizioni rurali, alle eccellenze produttive e alla sostenibilit\u00e0, promossa dai Soci ADSI insieme alla Fondazione Real Sito di Carditello.<\/p>\n

IL REAL SITO DI CARDITELLO<\/strong><\/p>\n

Capolavoro settecentesco dell\u2019architetto Francesco Collecini, inizialmente voluto da Carlo di Borbone come riserva di caccia e \u201cReal Delizia\u201d, il Real Sito fu poi trasformato da Ferdinando IV di Borbone in una moderna fattoria reale, divenendo uno dei pochi esempi europei di imprenditoria illuminata.<\/p>\n

Decorato da artisti come Jacob Philipp Hackert e Fedele Fischetti, Carditello rappresenta oggi un modello di rinascita del patrimonio rurale grazie alla Fondazione costituita nel 2016 dal Ministero della Cultura, dalla Regione Campania e dal Comune di San Tammaro.<\/p>\n

L\u2019IMPEGNO DELL\u2019A.D.S.I.<\/strong><\/p>\n

Fondata nel 1977, l\u2019ADSI riunisce i proprietari di immobili storici italiani, custodi di un patrimonio che unisce bellezza, cultura e lavoro.<\/p>\n

Oltre met\u00e0 delle dimore associate si trova in piccoli comuni, spesso in aree rurali dove l\u2019agricoltura rappresenta una risorsa fondamentale per la tutela dei territori.<\/p>\n

Il 34% delle aziende vitivinicole italiane \u00e8 connesso a una dimora storica<\/strong>: una testimonianza concreta del legame tra coltura e cultura.<\/p>\n

\u00abAlla base di tutto ci sono i terreni e la produzione agricola \u2013 spiega l\u2019arch. Nicola Tartaglione, presidente regionale ADSI \u2013 ma anche la consapevolezza che le nostre dimore storiche rappresentano un patrimonio culturale unico. I proprietari coltivano due cose, la terra e la cultura, e non \u00e8 un caso che il sottotitolo della manifestazione sia il coltiviamo la cultura\u201d che racchiude perfettamente il nostro spirito. I nostri soci rappresentano l\u2019intera Campania e ne custodiscono la bellezza: mantengono vive le dimore storiche, le masserie e, insieme a esse, il paesaggio fatto di vigne, uliveti e colture tradizionali. \u00c8 un paesaggio autentico, naturale, non deturpato, che contribuisce ogni giorno alla bellezza d\u2019Italia\u00bb.<\/p>\n

\u00abNel nostro Paese i beni pubblici vincolati sono circa seimila \u2013 prosegue \u2013 mentre quelli privati superano le sessantamila unit\u00e0. Questo dato dice molto: senza l\u2019impegno dei privati, l\u2019Italia sarebbe molto pi\u00f9 povera di bellezza e di identit\u00e0. Con la festa di oggi celebriamo questa identit\u00e0 e la produzione agricola del territorio (dagli ortaggi ai cereali, fino alle colture pi\u00f9 antiche) valorizzando le aziende agricole che, radicate nei luoghi e aventi sede in dimore storiche, non possono essere delocalizzate. Esse restano qui, dove la terra ha qualcosa da raccontare\u00bb.<\/p>\n

\u00abCustodire usi, costumi e ricette del nostro territorio \u2013 conclude \u2013\u00a0significa mantenere viva la nostra cultura. E farlo qui, nella Fattoria del Re, voluta da Ferdinando IV di Borbone come modello di agricoltura illuminata, ha un valore simbolico fortissimo: \u00e8 il punto d\u2019incontro tra la memoria e il futuro\u00bb.<\/p>\n

UNA FESTA PER CONOSCERE E CONDIVIDERE<\/strong><\/p>\n

La \u201cFesta dell\u2019Agricoltura: Coltiviamo la Cultura\u201d si svolger\u00e0 dalle ore 10.00 alle ore 16.00 nelle Scuderie del Real Sito di Carditello, luogo simbolo della tradizione agricola borbonica.<\/p>\n

I Soci ADSI provenienti da tutte le province della Campania presenteranno i prodotti delle loro aziende agricole, affiancati da altre imprese del territorio impegnate nella promozione dell\u2019agricoltura di qualit\u00e0.<\/p>\n

Durante la giornata, i visitatori potranno partecipare a degustazioni, incontri e visite guidate al Real Appartamento e alla Cappella Reale, grazie alla collaborazione con la Fondazione Carditello.<\/p>\n

Queste le aziende presenti:\u00a0Masseria Astapiana<\/strong>\u00a0(Vico Equense, Napoli),\u00a0Azienda Agricola Selva del Duca<\/strong>\u00a0(San Martino Valle Caudina, Avellino),\u00a0Azienda Agricola Magnoni<\/strong>\u00a0(Rutino, Salerno),\u00a0GIA.D.A. Gourmet<\/strong>\u00a0(Marcianise, Caserta),\u00a0Azienda Agricola Il Cortile<\/strong>\u00a0(Cicciano, Napoli),\u00a0Azienda Agricola Koin\u00e8<\/strong>\u00a0(Piedimonte Matese, Caserta),\u00a0Masseria Gi\u00f2sole<\/strong>\u00a0(Capua, Caserta),\u00a0Azienda Agricola Ragnoni Bosco Lucarelli<\/strong>\u00a0(San Giorgio del Sannio, Benevento),\u00a0Masseria La Morella<\/strong>\u00a0(Battipaglia, Salerno),\u00a0Masserie Cattaneo<\/strong>\u00a0(Teano, Caserta),\u00a0Poderi Foglia<\/strong>\u00a0(Conca della Campania, Caserta),\u00a0Taverna Penta<\/strong>\u00a0(Pontecagnano, Salerno),\u00a0Tenuta Filangieri<\/strong>\u00a0(San Paolo Belsito, Napoli),\u00a0Tenute Casoli<\/strong>\u00a0(Candida, Avellino),\u00a0Fattoria Pagliuca<\/strong>\u00a0(Alvignano, Caserta),\u00a0Azienda Agricola Maria Eleonora Acton di Leporano<\/strong>\u00a0(Cannav\u00e0 di Rizziconi, Reggio Calabria).<\/p>\n

IL PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n

La giornata avr\u00e0 inizio alle ore 10.00 con l\u2019apertura delle Scuderie del Real Sito di Carditello, che ospiteranno per l\u2019intera durata dell\u2019evento l\u2019esposizione e la degustazione dei prodotti agricoli provenienti dalle aziende dei Soci A.D.S.I. e da altre realt\u00e0 del territorio campano.<\/p>\n

Nel corso della mattinata e del pomeriggio, alle ore 11.30, 12.30, 15.00 e 16.00, saranno proposte le visite guidate al Real Appartamento e alla Cappella Reale, curate dalla Fondazione Carditello e su prenotazione.<\/p>\n

Intorno alle ore 12.15 \u00e8 previsto un momento istituzionale di saluto: interverranno il presidente della Fondazione Carditello, dott. Maurizio Maddaloni, e il presidente della Sezione Campania di A.D.S.I., arch. Nicola Tartaglione, insieme a esperti del settore agricolo e rappresentanti dell\u2019associazione, che offriranno riflessioni e testimonianze sul rapporto tra agricoltura, cultura e tutela del paesaggio.<\/p>\n

La manifestazione proseguir\u00e0 per tutta la giornata in un clima di convivialit\u00e0 e scoperta, offrendo al pubblico la possibilit\u00e0 di conoscere da vicino le eccellenze agricole campane e di vivere un\u2019esperienza immersiva nel patrimonio storico e rurale del Real Sito.<\/p>\n

A.D.S.I. Campania ringrazia la Fondazione Real Sito di Carditello, il presidente, dott. Maurizio Maddaloni, il Consiglio Direttivo e tutto lo staff per il prezioso supporto e la collaborazione.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sezione campana dell\u2019Associazione Dimore Storiche Italiane (ADSI) organizza domenica 9 novembre la prima edizione campana della\u00a0\u201cFesta dell\u2019Agricoltura: Coltiviamo la Cultura\u201d\u00a0\u2013 in occasione della\u00a0Giornata Nazionale dell\u2019Agricoltura\u00a0\u2013 che si terr\u00e0\u00a0domenica 9 novembre 2025\u00a0presso il\u00a0Real Sito di Carditello, nel Comune di San Tammaro (Caserta). L\u2019evento nasce con l\u2019intento di valorizzare il legame tra patrimonio storico-culturale e mondo […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46162,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[12580,12595,12587,12598,12581,1804,12591,797,661,71,12607,12585,12593,12605,12597,12588,12586,12563,12599,12584,12592,12582,12600,12583,12603,12606,683,12596,12548,12590,12055,12601,1462,1254,12021,12589,12574,12602,12604,12594],"class_list":["post-46160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-adsi-campania","tag-agricoltura-e-cultura","tag-agricoltura-sostenibile","tag-architettura-borbonica","tag-associazione-dimore-storiche-italiane","tag-avellino","tag-aziende-agricole-campane","tag-benevento","tag-campania","tag-caserta","tag-collaborazione-pubblico-privato","tag-coltiviamo-la-cultura","tag-colture-tradizionali","tag-cultura-e-tradizione","tag-dimore-storiche","tag-eccellenze-agricole-campane","tag-eventi-a-caserta","tag-eventi-in-campania","tag-ferdinando-iv-di-borbone","tag-festa-dellagricoltura","tag-filiera-corta","tag-fondazione-real-sito-di-carditello","tag-francesco-collecini","tag-giornata-nazionale-dellagricoltura","tag-identita-territoriale","tag-imprenditoria-agricola","tag-napoli","tag-paesaggio-rurale","tag-patrimonio-culturale","tag-prodotti-tipici-campani","tag-real-sito-di-carditello","tag-rinascita-del-patrimonio-rurale","tag-salerno","tag-san-tammaro","tag-sostenibilita","tag-tradizioni-rurali","tag-turismo-culturale","tag-turismo-rurale","tag-tutela-del-paesaggio","tag-vitivinicoltura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-c0w","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Carditello-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1652&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46163,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46160\/revisions\/46163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}