{"id":44375,"date":"2023-08-13T10:30:31","date_gmt":"2023-08-13T08:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=44375"},"modified":"2023-08-13T00:11:12","modified_gmt":"2023-08-12T22:11:12","slug":"concerti-di-una-notte-di-mezza-estate-vigilia-di-ferragosto-in-musica-nel-borgo-di-casertavecchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/attualita\/concerti-di-una-notte-di-mezza-estate-vigilia-di-ferragosto-in-musica-nel-borgo-di-casertavecchia\/","title":{"rendered":"\u201cConcerti Di Una Notte Di Mezza Estate\u201d, vigilia di ferragosto in musica nel borgo di Casertavecchia"},"content":{"rendered":"<p>Sedici concerti in cinque diversi luoghi del borgo medievale di Casertavecchia, tutti di grande fascino: antiche cattedrali e vecchi palazzi nobiliari.<\/p>\n<p>Un concerto interattivo per dare al pubblico la possibilit\u00e0 di diventare musicisti e soprattutto attori per una volta nel circo della grande musica che agita le anime. Un tourbillon di suoni e ritmi che per una notte trasformer\u00e0 il borgo medievale dell\u2019antica Casa Hirta sui colli in un simbolo del ferragosto italiano. Perci\u00f2 la notte della vigilia di ferragosto, luned\u00ec prossimo 14 agosto, abbandonate il tran tran dei fal\u00f2 sulle spiagge, la comodit\u00e0 dei condizionatori di citt\u00e0, la noia del non saper che fare: vi aspettiamo tutti a Casertavecchia per\u00a0<em>\u00abConcerti di una notte di mezza estate\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Una iniziativa rivoluzionaria per trascorrere la vigilia delle\u00a0<i>feriae augusti<\/i>\u00a0nel fresco naturale del Borgo medievale cullati da una musica celestiale sparsa tra le antiche mura della cattedrale e di giardini e palazzi antichi o nascosta nei vicoli.\u00a0<em>\u00abConcerti di una notte di mezza estate\u00bb<\/em>\u00a0\u00e8 il prologo di\u00a0<em>\u00abUn Borgo di Libri\u00bb<\/em>\u00a0ed \u00e8 promosso dall\u2019associazione musicale Anna Iervolino, l\u2019Orchestra da Camera di Caserta e\u00a0<em>\u00abUn Borgo di Libri\u00bb<\/em>, nato da un\u2019idea del festival letterario; e con il sostegno della Parrocchia di San Michele Arcangelo, della locale Confraternita e della Pro Loco.<\/p>\n<p><em>\u00abDalle 19 alle 24 (ora d\u2019inizio dell\u2019ultimo concerto)\u00a0del\u00a014 agosto, infatti, l\u2019antica cittadella medievale, che domina Caserta e la sua Reggia, l\u2019unica in Italia monumento nazionale nella sua interezza<\/em>\u00a0\u2013 spiega\u00a0<strong>Luigi Ferraiuolo<\/strong>, direttore di Un Borgo di Libri, di cui i concerti sono il prologo \u2013<em>\u00a0risuoner\u00e0 delle note dei pi\u00f9 grandi capolavori della classica internazionale, declinate nelle maniere pi\u00f9 raffinate; o in maniera popolare come colonne sonore dei grandi kolossal del cinema o di arie di concerti\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abSi tratter\u00e0 di musica colta che guarda alla musica popolare; e di musica raffinata<\/em>\u00a0\u2013\u00a0spiega\u00a0<strong>Antonino Cascio<\/strong>, direttore artistico della Notte con Luigi Ferraiuolo<b>\u00a0<\/b>\u2013\u00a0<em>ma ci saranno anche anteprime appositamente composte per l\u2019occasione. La rassegna \u00e8 affidata a giovani musicisti, di cui alcuni selezionati tramite una call pubblica\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>L\u2019iniziativa \u00e8 promossa dalla Associazione Anna Jervolino e dall\u2019Orchestra da Camera di Caserta in collaborazione con un Borgo di Libri, che ebbe l\u2019idea di avviare lo scorso anno questo cammino di musica colta capace di attirare ospiti italiani e stranieri nel borgo in un giorno in cui non c\u2019\u00e8 nulla n\u00e9 nelle citt\u00e0 n\u00e9 sulle spiagge, dove si festeggia normalmente l\u2019arrivo del ferragosto con i fal\u00f2. A dare una mano anche la parrocchia di San Michele Arcangelo, retta da monsignor Giovanni Vella, vicario generale della Diocesi di Caserta, la Confraternita e la Pro Loco di Casertantica. L\u2019iniziativa \u00e8 realizzata con le forze sole delle associazioni e punta a essere un modo diverso per declinare il turismo culturale nel Casertano ma anche in tutto il Sud Italia. Una scommessa dell\u2019associazionismo culturale di qualit\u00e0 di Terra di Lavoro. \u00c8 aperta anche una call per raccogliere volontari per la giornata. Ci sar\u00e0 anche un collegamento con la Reggia, dove la mattina del 14 agosto si terr\u00e0 un concerto mattutino, in modo da tenere i visitatori a Caserta per l\u2019intera giornata.<\/p>\n<p><em>\u00abCostruire iniziative culturali a Casertavecchia, come sta facendo da tempo \u201cUn Borgo di Libri\u201d, ora insieme con l\u2019Associazione Jervolino e l\u2019Orchestra da Camera di Caserta, incentrate sulla musica<\/em>\u00a0\u2013\u00a0spiega monsignor\u00a0<strong>Giovanni Vella<\/strong>, parroco pro tempore della cattedrale di Casertavecchia\u00a0\u2013\u00a0<em>\u00e8 un grande merito. La musica \u00e8 una delle strade principali per educare alla bellezza della nostra anima. Ovviamente siamo felici che molti concerti si terranno tra Cattedrale, Annunziata e giardini del Duomo\u00bb<\/em>. Per tutte le informazioni consultare la pagina Facebook e i siti di un Borgo di Libri e Autunno Musicale.<\/p>\n<p>Il programma si articola in due cicli principali nei vari luoghi della notte divisi in\u00a0<em>\u00abContemporaneit\u00e0\u00bb<\/em>\u00a0e\u00a0<em>\u00abBarocco contro Jazz\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/manifesto_casertavecchia_2023_2_compressed.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-44377\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/manifesto_casertavecchia_2023_2_compressed.jpg?resize=696%2C986&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"986\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/manifesto_casertavecchia_2023_2_compressed.jpg?w=762&amp;ssl=1 762w, https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/manifesto_casertavecchia_2023_2_compressed.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/manifesto_casertavecchia_2023_2_compressed.jpg?resize=722%2C1024&amp;ssl=1 722w, https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/manifesto_casertavecchia_2023_2_compressed.jpg?resize=696%2C986&amp;ssl=1 696w, https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/manifesto_casertavecchia_2023_2_compressed.jpg?resize=296%2C420&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il target dei performer \u00e8 volutamente giovane e di esclusiva provenienza regionale, per valorizzare le nostre eccellenze; alcuni dei musicisti, peraltro, sono tra i migliori diplomati dei Conservatori campani, selezionati dall\u2019Associazione Anna Jervolino e dall\u2019Orchestra da Camera di Caserta nell\u2019ambito della competizione annuale\u00a0<em>\u00abSummer Concert Young \u2013 Centodieci &amp; lode\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Ogni programma propone un preciso itinerario, dal barocco al contemporaneo colto, e presenta fugaci trasgressioni verso alcune forme di contaminazione in ambito popolare e colto. Per l\u2019ambito popolare si citano i recital\u00a0<em>\u00abClassici &amp; non Classici\u00bb<\/em>, dedicati prevalentemente alla canzone d\u2019autore del secondo novecento rivisitata per fisarmonica, e\u00a0<em>\u00abNapoli Belle \u00c9poque\u00bb<\/em>, con brani della tradizione napoletana borderline tra ottocento e novecento ma di solida fattura, mentre per quello colto il recital\u00a0<em>\u00abOne Man Band Show\u00bb<\/em>\u00a0per sassofono solo, con brani di Barry Cockroft, sassofonista e compositore australiano dedito a mediare e rendere fruibile al pubblico le complesse evoluzioni del linguaggio musicale del secondo novecento colto. Di particolare interesse \u2013 novit\u00e0 di questa edizione dei\u00a0<em>\u00abConcerti di una Notte di Mezza Estate\u00bb<\/em>\u00a0\u2013 \u00e8 il\u00a0<em>\u00abPercussion Lab \/ Interactive Concert\u00bb<\/em>. Sette giovani compositori campani, sotto la guida di Giacomo Vitale e di Gennaro Damiano, rispettivamente docenti di Conservatorio di Composizione e Strumenti a Percussioni, hanno composto per l\u2019occasione brani finalizzati alla creazione di nuove tecniche e linguaggi per la vasta e variegata gamma delle percussioni. Il concerto \u00e8 aperto alle interazioni con il pubblico nelle forme pi\u00f9 spontanee che potranno verificarsi. Nell\u2019intento poi di un creare un ideale collegamento con la filologia del Borgo \u2013 intesa in senso esteso e atemporale \u2013<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>e la musica dell\u2019epoca (commistione di sacro e profano, dotto e popolare), i programmi proporranno anche brani del filone<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>contemporaneo \u2013 colto, soprattutto iberico e latino-americano, che ha raccolto ed elaborato idiomi etnici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sedici concerti in cinque diversi luoghi del borgo medievale di Casertavecchia, tutti di grande fascino: antiche cattedrali e vecchi palazzi nobiliari. Un concerto interattivo per dare al pubblico la possibilit\u00e0 di diventare musicisti e soprattutto attori per una volta nel circo della grande musica che agita le anime. Un tourbillon di suoni e ritmi che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":44376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,19,2988],"tags":[],"class_list":["post-44375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-eventi","category-musica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-bxJ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/volantino-casertavecchia-2023_pages-to-jpg-0002.jpg?fit=1364%2C997&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44378,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44375\/revisions\/44378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}