{"id":40129,"date":"2020-08-29T11:05:18","date_gmt":"2020-08-29T09:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=40129"},"modified":"2020-08-29T11:05:18","modified_gmt":"2020-08-29T09:05:18","slug":"tutto-pronto-per-settembre-al-borgo-programma-ed-info","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/attualita\/tutto-pronto-per-settembre-al-borgo-programma-ed-info\/","title":{"rendered":"Tutto pronto per Settembre al Borgo | Programma ed Info"},"content":{"rendered":"

Oggi \u00e8 gi\u00e0 domani \u2013 48 edizione<\/em><\/p>\n

Direzione artistica\u00a0Enzo Avitabile <\/strong>Casertavecchia dal\u00a02<\/strong>\u00a0al\u00a06 settembre 2020 <\/strong>Anteprima il\u00a030 agosto 2020<\/strong><\/p>\n

\u201cOggi\u00a0\u00e8 gi\u00e0\u00a0domani<\/strong>\u201d: torna\u00a0dal 2 al 6 settembre 2020 a Casertavecchia il festival\u00a0Settembre al Borgo<\/strong>, diretto anche quest\u2019anno del maestro\u00a0Enzo Avitabile<\/strong>.<\/p>\n

Musica, arte e letteratura animeranno per cinque giorni e cinque notti l\u2019accogliente borgo medievale che sorge sui monti Tifatini con spettacoli, concerti, recital, visite guidate, presentazioni di libri, incontri, mostre e performance artistiche.<\/p>\n

Organizzata dal\u00a0Comune di Caserta<\/strong>\u00a0con il sostegno della\u00a0Regione Campania\u00a0<\/strong>la\u00a048esima edizione di Settembre al Borgo ospiter\u00e0 le esibizioni di grandi nomi della musica d\u2019autore italiana come\u00a0Daniele Silvestri<\/strong>\u00a0(il 2 settembre, organizzato in collaborazione con\u00a0Scabec<\/strong>),\u00a0Irene Grandi<\/strong>\u00a0(3 settembre),\u00a0Enrico Ruggeri\u00a0<\/strong>(il 4),\u00a0Alex Britti<\/strong>\u00a0(il 5) e\u00a0Ron\u00a0<\/strong>(il 6) protagonisti dei concerti al Teatro della Torre alle 21.30.<\/p>\n

Oltre alla musica ampio spazio sar\u00e0 dedicato alla letteratura e alla scrittura con la sezione \u201cUn Borgo di Libri<\/strong>\u201d a cura di\u00a0Luigi Ferraiuolo<\/strong>\u00a0dedicata quest\u2019anno a\u00a0Corrado Sfogli<\/strong>, anima della Nuova Compagnia di Canto Popolare.<\/p>\n

Tra gli ospiti della sezione, attesi\u00a0Francesco Piccolo<\/strong>,\u00a0Giuseppe Montesano<\/strong>,\u00a0Fausta Vetere<\/strong>,\u00a0Piero Sorrentino<\/strong>, il ministro\u00a0Giuseppe Provenzano<\/strong>,\u00a0Marco Bentivogli<\/strong>,\u00a0Massimo Santoro<\/strong>,\u00a0Giuseppe Volpecina<\/strong>,\u00a0Olga Coldfield Campofreda<\/strong>\u00a0e\u00a0don Alberto Ravagnani<\/strong>, il primo prete YouTubers d\u2019Italia.<\/p>\n

Ad anticipare l\u2019edizione 2020 di Settembre al Borgo \u2013 che si terr\u00e0 in piena sicurezza e nel rispetto della normativa anti-Covid vigente \u2013 sar\u00e0\u00a0Erri De Luca<\/strong>, protagonista domenica 30 agosto alle 21 della presentazione di \u201cThe Decameron 2020<\/em>\u201d, il suo ultimo lavoro realizzato durante il lockdown con scrittori e attori da varie parti del mondo.<\/p>\n

Sempre il 30 agosto per l\u2019anteprima del festival sono in programma \u201cDecameron, viaggio sulle orme di Pier Paolo Pasolini<\/strong>\u201d \u2013 visite guidate gratuite ai luoghi del film e incontro con gli attori scelti dal registra tra la gente del luogo \u2013 e l\u2019omaggio dello scrittore\u00a0Francesco Forlani<\/strong>\u00a0a Cesare Pavese, a 70 anni dalla morte.<\/p>\n

\u00abTradizione, arte e nuovi linguaggi. Caserta riparte con la sua grande anima e la voglia di lanciare un messaggio di collaborazione e realizzazione di un progetto di ricostruzione culturale e sociale della Campania Felix<\/em><\/strong>\u00bb sottolinea il direttore artistico Enzo Avitabile. \u00abSettembre al borgo, anche quest\u2019anno vuole dare un segno tangibile di condivisione, intitolando questa edizione \u201cOggi\u00a0\u00e8 gi\u00e0\u00a0domani\u00a0\u201c, un invito alla consapevolezza che solo insieme si pu\u00f2 narrare qualcosa che resti nel cuore della storia<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Come da tradizione non mancheranno nel cartellone di Settembre al Borgo numerosi eventi collaterali che valorizzano gli artisti e i talenti del territorio, come gli spettacoli nelle frazioni casertane: \u201cRe-Live<\/em>\u201d danza contemporanea a cura di\u00a0ARB Dance Company<\/strong>\u00a0(all\u2019Eramo di San Vitaliano), il concerto di\u00a0Luca Rossi<\/strong>\u00a0dal titolo \u201cBallate, racconti e serenate<\/em>\u201d (a Pozzovetere), l\u2019esibizione del soprano\u00a0Teresa Sparaco<\/strong>\u00a0(a Sommana), la performance in trio \u201cVoci di stelle<\/em>\u201d (a Casola).<\/p>\n

Gli spettacoli itineranti: in Piazza del Duomo spazio ai \u201cRacconti in musica della Terra di Lavoro<\/em>\u201d a cura di\u00a0Taranterrae<\/strong>\u00a0(dal 4 al 6 settembre) mentre per le vie del borgo andr\u00e0 in scena lo spettacolo itinerante il \u201cDecamerone: nei luoghi di Pasolini<\/em>\u201d a cura della\u00a0Compagnia La Mansarda Teatro dell\u2019Orco<\/strong>.<\/p>\n

Le mostre e le installazioni: \u201cA Sud<\/em>\u201d di\u00a0Francesco Campanile<\/strong>, mostra di arte fotografica allestita negli spazi della Chiesa dell\u2019Annunziata, \u201cPandEpic<\/em>\u201d di\u00a0Giancarlo Covino<\/strong>\u00a0a Palazzo Uzzi, il videobox \u201cPenelope<\/em>\u201d di\u00a0Sarah Genevieve Mormile<\/strong>\u00a0a Palazzo dei Vescovi con documentari e inchieste in proiezione a ciclo continuo, il contest fotografico \u201cVolti e storie del Borgo<\/em>\u201d.<\/p>\n

Tra le iniziative pi\u00f9 curiose da segnalare l\u2019omaggio a\u00a0Charles Bukowski<\/strong>, a mezzanotte tra sabato e domenica con il \u201cBukwoski che non ti aspetti<\/em>\u201d e l\u2019aperitivo con la Storia domenica mattina in Piazza del Duomo, \u201cCasertavecchia Monumento nazionale, 70 anni<\/em>\u201d.<\/p>\n

PER INFORMAZIONI: tel.347 4909566 \u2013\u00a0info.settembrealborgo@gmail.com\u00a0\u2013\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/settembrealborgo48<\/a><\/p>\n

Tutte le iniziative in programma sono ad accesso gratuito, nel rispetto della normativa vigente anti-Covid. Per i concerti in programma al teatro della Torre \u00e8 necessaria la prenotazione del posto.<\/p>\n

MODALIT\u00c0 DI ACCESSO AL TEATRO DELLA TORRE.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Gli eventi sono ad ingresso gratuito con prenotazione mediante il sito Eventbrite.<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00a0Le prenotazioni per accedere agli eventi in programma al Teatro della Torre saranno aperte dalle ore 12.00 del 31\/08\/2020, fino ad esaurimento posti.
\n\u2013 \u00c8 obbligatorio ritirare il bracciale di accesso all\u2019area concerto dalle ore 17.00 alle 19.30 presso il luogo dell\u2019evento. In caso di mancato ritiro si perde automaticamente la possibilit\u00e0 di accedere all\u2019evento.<\/em><\/p>\n

\u2013 Gli eventi sono con posti a sedere non numerati. L\u2019accesso all\u2019area concerto \u00e8 consentito dalle ore 20.45.
\n\u2013 I posti liberi potranno essere occupati da non possessori di titolo di prenotazione, in ordine di arrivo e previa registrazione.
\n\u2013 Il titolo di prenotazione \u00e8 valido esclusivamente per il giorno selezionato.
\n\u2013 Il braccialetto del festival permette di entrare\/uscire dall\u2019area concerti.
\n\u2013 I ragazzi di et\u00e0 inferiore ai 13 anni possono accedere all\u2019area solo se accompagnati da un maggiorenne e previa prenotazione.
\ni bambini non hanno diritto al posto a sedere\u00a0\u00a0se non previa prenotazione.
\n\u2013 Le persone con disabilit\u00e0 dovranno comunicare la partecipazione all\u2019evento 2 giorni prima, ai fini di un\u2019ottimizzazione del servizio.
\n\u2013 Se non riesci a partecipare all\u2019evento, annulla il tuo ordine e dai agli altri la possibilit\u00e0 di partecipare. Vai su Eventbrite, fai click sul tuo ordine nella pagina biglietti e seleziona \u201cAnnulla Ordine\u201d.<\/em><\/p>\n

\u2013 L\u2019evento si svolger\u00e0 in ottemperanza alle misure della normativa anti-Covid vigente.<\/em><\/p>\n

\u2013 Porta con te la tua mascherina! Consigliamo vivamente gli spettatori di indossare la mascherina anche una volta raggiunto il proprio posto, in adesione a quanto indicato nella Ordinanza del Ministro della Salute del 16 agosto 2020\u201d.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi \u00e8 gi\u00e0 domani \u2013 48 edizione Direzione artistica\u00a0Enzo Avitabile Casertavecchia dal\u00a02\u00a0al\u00a06 settembre 2020 Anteprima il\u00a030 agosto 2020 \u201cOggi\u00a0\u00e8 gi\u00e0\u00a0domani\u201d: torna\u00a0dal 2 al 6 settembre 2020 a Casertavecchia il festival\u00a0Settembre al Borgo, diretto anche quest\u2019anno del maestro\u00a0Enzo Avitabile. Musica, arte e letteratura animeranno per cinque giorni e cinque notti l\u2019accogliente borgo medievale che sorge sui […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":40132,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,18,19],"tags":[],"class_list":["post-40129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-cultura","category-eventi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-arf","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/settembre-al-borgo.jpg?fit=604%2C885&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40133,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40129\/revisions\/40133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}