{"id":27633,"date":"2017-02-27T10:21:51","date_gmt":"2017-02-27T09:21:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=27633"},"modified":"2017-06-03T11:30:06","modified_gmt":"2017-06-03T09:30:06","slug":"progetto-tradizione-traduzione-celebra-la-giornata-mondiale-della-commedia-dellarte-scena-giovani-attori-della-compagnia-della-citta-ne-la-costruzione-della-commedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/attualita\/progetto-tradizione-traduzione-celebra-la-giornata-mondiale-della-commedia-dellarte-scena-giovani-attori-della-compagnia-della-citta-ne-la-costruzione-della-commedia\/","title":{"rendered":"Il progetto Tradizione & Traduzione celebra la Giornata Mondiale della Commedia dell\u2019Arte, in scena i giovani attori della Compagnia della Citt\u00e0 ne \u00abla Costruzione della Commedia\u00bb"},"content":{"rendered":"

CASERTA \u2013\u00a0Caserta invade il Teatro Comunale. Lo fa nella serata di sabato 25 febbraio, dedicata dal Progetto Tradizione & Traduzione<\/strong> \u2013 diretto da Patrizio Ranieri Ciu<\/strong> \u2013 alla Giornata Mondiale della Commedia dell\u2019Arte<\/strong> portando in scena gli attori della Compagnia della Citt\u00e0 <\/strong>ne La Costruzione della Commedia<\/strong>.<\/p>\n

La nuova compagnia di giovani talenti Casertani \u00e8 stata impegnata l\u2019intera giornata sul palco del \u00abParravano\u00bb riuscendo in un esperimento davvero unico: preparare, da zero, una commedia partendo da pochi testi e da suggerimenti raccolti dalla storia della Commedia dell\u2019Arte.<\/p>\n

Cos\u00ec, nello speciale giorno in cui si celebra la costituzione per atto notarile nel 1565 della prima compagnia di comici, al Teatro Comunale va in scena la prima commedia dell\u2019arte casertana. Un\u2019opera ben fatta, ben articolata ed assolutamente divertente che il pubblico \u2013 e la citt\u00e0 \u2013 apprezzano fino in fondo.<\/p>\n

Sul palco va in scena una tradizionalissima commedia fatta di equivoci e gag costruita intorno a due squattrinati, attori per caso al servizio di un famoso artista ed ingaggiati per partecipare alla prove di un dramma scritto appositamente per lui. Tra le risate, si confonde una sottile satira al contemporaneo mondo dello spettacolo ed al grande potere della critica e dei critici.<\/p>\n

Una serata particolare in cui il Progetto Tradizione & Traduzione <\/strong>porta i scena i giovani attori della Compagnia della Citt\u00e0<\/strong> nell\u2019esperimento de La costruzione della Commedia<\/strong>, una intera giornata di teatro, lunga prova aperta in cui testi della comicit\u00e0 andranno a costruire una commedia da realizzarsi nella stessa serata sul palco del Comunale.<\/p>\n

I giovani artisti hanno dedicato, insieme al sindaco della citt\u00e0, Carlo Marino<\/strong>, l\u2019evento a coloro che quotidianamente vivono in tensione<\/em>, pronti ad azioni di emergenza e di intervento straordinario: Vigili del Fuoco, Bersaglieri della Garibaldi, Carabinieri e Polizia, volontari della Protezione Civile e della Croce Rossa. Presenti in sala moltissimi operatori dei suddetti corpi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASERTA \u2013\u00a0Caserta invade il Teatro Comunale. Lo fa nella serata di sabato 25 febbraio, dedicata dal Progetto Tradizione & Traduzione \u2013 diretto da Patrizio Ranieri Ciu \u2013 alla Giornata Mondiale della Commedia dell\u2019Arte portando in scena gli attori della Compagnia della Citt\u00e0 ne La Costruzione della Commedia. La nuova compagnia di giovani talenti Casertani \u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,472],"tags":[4239,475],"class_list":["post-27633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-teatro","tag-compagnia-della-citta","tag-tradizione-e-traduzione"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-7bH","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/La-Costruzione-della-Commedia.jpg?fit=886%2C1266&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}