{"id":27112,"date":"2017-01-21T16:10:36","date_gmt":"2017-01-21T15:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=27112"},"modified":"2017-01-21T14:09:48","modified_gmt":"2017-01-21T13:09:48","slug":"sergio-de-simone-la-piccola-vittima-della-shoah-campania-portato-scena-nello-spettacolo-vinti-vincitori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/attualita\/sergio-de-simone-la-piccola-vittima-della-shoah-campania-portato-scena-nello-spettacolo-vinti-vincitori\/","title":{"rendered":"Sergio De Simone, la piccola vittima della Shoah in Campania, portato in scena nello spettacolo Vinti e Vincitori"},"content":{"rendered":"

CASERTA \u2013\u00a0Il pi\u00f9 vecchio si chiamava Riccardo Salmoni<\/strong>, 77 anni appena compiuti quando varc\u00f2 la soglia della camera a gas di Birkenau. La pi\u00f9 piccola, Luciana Pacifici<\/strong>, aveva 8 mesi e ad Auschwitz non ci arriv\u00f2, mor\u00ec durante il terribile viaggio verso la Polonia. \u00c8 questo l\u2019epilogo della storia di due delle quaranta vittime della Shoah in Campania: 19 uomini, 16 donne, 3 bambini e due neonati. Tutti originari di Napoli, una citt\u00e0 che con gli ebrei aveva imparato a convivere da secoli.<\/p>\n

La Campania ha un rapporto con la Shoah molto particolare. Sul territorio erano ben quattro i campi di concentramento ed uno, in particolare, in provincia di Caserta: Sparanise<\/strong>. Soprannominato \u2018a cajola<\/em> (la gabbia) dagli sparanisani, il centro casertano \u00e8 stato l\u2019ultimo a vedere il passaggio degli ebrei in terra campana.<\/p>\n

Tra i personaggi che il Progetto Tradizione & Traduzione<\/strong> porter\u00e0 in scena mercoled\u00ec 25 gennaio alle ore 20,30, presso il Teatro Comunale \u00abCostantino Parravano\u00bb di Caserta, con lo spettacolo Vinti e Vincitori<\/strong>, c\u2019\u00e8 una piccola vittima campana della Shoah<\/strong>, il napoletano Sergio De Simone<\/strong>, unico italiano tra i venti bambini di varia nazionalit\u00e0 selezionati ad Auschwitz come cavie umane per esperimenti medici.<\/p>\n

L\u2019opera Vinti e Vincitori<\/strong>, scritta da Patrizio Ranieri Ciu<\/strong> con il grande penalista scomparso Alfonso Martucci<\/strong>, sar\u00e0 interpretata dai giovani artisti della Compagnia della Citt\u00e0<\/strong> e si avvarr\u00e0 della partecipazione straordinaria, nel ruolo del Giudice<\/em>, del primo cittadino, il sindaco Carlo Marino<\/strong>, testimoniando cos\u00ec una piena convergenza tra cittadini e istituzioni della citt\u00e0 di Caserta, uniti e compatti nel rinnovo del ricordo del dramma pi\u00f9 buio della storia dell\u2019Umanit\u00e0.<\/p>\n

Il teatro diviene un\u2019aula di tribunale e sul suo palco \u00e8 istituito un vero processo al valore del ricordo, anzi la Memoria<\/em> si far\u00e0 portatrice di un\u2019accusa contro chi la diffama, la nega e tende a confondere i confini della verit\u00e0. La storia tiene banco contro il negazionismo<\/strong> ed il revisionismo<\/strong> in un percorso in cui a<\/em>ccusa <\/em>e difesa<\/em> si affrontano, attraverso testimonianze tra la pi\u00f9 drammatiche della pagina pi\u00f9 oscura del \u2018900.<\/p>\n

Vinti e Vincitori<\/strong> \u00e8 una lunga riflessione, un dibattito del cuore e della mente tra continui capovolgimenti di fronte ed intense testimonianze. Un modo per rivivere e riascoltare le terribili voci dell\u2019Olocausto<\/strong>, per non dimenticare e per chiedersi se fosse possibile giudicare, per noi, oggi, quel momento storico che ha segnato il punto pi\u00f9 basso della nostra umanit\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASERTA \u2013\u00a0Il pi\u00f9 vecchio si chiamava Riccardo Salmoni, 77 anni appena compiuti quando varc\u00f2 la soglia della camera a gas di Birkenau. La pi\u00f9 piccola, Luciana Pacifici, aveva 8 mesi e ad Auschwitz non ci arriv\u00f2, mor\u00ec durante il terribile viaggio verso la Polonia. \u00c8 questo l\u2019epilogo della storia di due delle quaranta vittime della […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":27113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,19,472],"tags":[1404,4236,474,475,4237],"class_list":["post-27112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-eventi","category-teatro","tag-olocausto","tag-shoah","tag-teatro","tag-tradizione-e-traduzione","tag-vinti-e-vincitori"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-73i","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Sergio-De-Simone-con-la-madre-Gisella.jpg?fit=1222%2C874&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}