{"id":26165,"date":"2016-12-26T11:52:59","date_gmt":"2016-12-26T10:52:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=26165"},"modified":"2016-12-26T11:52:59","modified_gmt":"2016-12-26T10:52:59","slug":"caserta-tam-tam-digifest-la-rivoluzione-tecnologica-raccontata-al-laboratorio-tradizione-traduzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/attualita\/caserta-tam-tam-digifest-la-rivoluzione-tecnologica-raccontata-al-laboratorio-tradizione-traduzione\/","title":{"rendered":"A Caserta il Tam Tam DigiFest, la rivoluzione tecnologica raccontata al Laboratorio Tradizione &#038; Traduzione"},"content":{"rendered":"<p>CASERTA \u2013 <strong>Motori di ricerca, segreti perduti<\/strong>\u00a0\u00e8 il tema della\u00a0<strong>11\u00b0 edizione\u00a0<\/strong>del\u00a0<strong>Tam Tam DigiFest<\/strong>,\u00a0la rassegna dedicata alle innovazioni digitali nel racconto audiovisivo, che quest\u2019anno si svolge a<strong>\u00a0Caserta<\/strong> il 27 ed il 28 dicembre con proiezioni, dibattiti e incontri con gli autori invitati dal <strong>Teatro Stabile di Innovazione della Citt\u00e0 di Caserta \u2013 Fabbrica Wojtyla<\/strong> nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 del <strong>Laboratorio<\/strong> <strong>Tradizione &amp; Traduzione<\/strong> diretto da <strong>Patrizio Ranieri Ciu<\/strong> in Via Mazzini n.77 dalle ore 20,30.<\/p>\n<p><strong>I segreti perduti<\/strong><\/p>\n<p>Ma quali sono\u00a0i <em>segreti perduti\u00a0<\/em>raccontati in questa nuova edizione della rassegna? Innanzitutto quelli degli Stati Nazionali nell\u2019epoca di Internet, come dimostra la storia di\u00a0<strong>Julian Assange<\/strong> nel bestseller <strong>Underground<\/strong>. E quelli di <strong>Wikileaks<\/strong> stessa, indagati nel docufilm <strong>We steal secrets<\/strong> di <strong>Alex Gibney<\/strong>. Poi quelli della privacy, raccontata in\u00a0<strong>Internet Own\u2019s boy<\/strong>, biopic su un altro controverso eroe del web,\u00a0<strong>Aaron Scwartz<\/strong>. Poi ci sono segreti pi\u00f9 nostrani, come\u00a0quelli dell\u2019<strong>Auditel<\/strong>, ormai svelati da tempo ma di cui si attendono sempre nuovi sviluppi.<\/p>\n<p>E c\u2019\u00e8 il <em>metasegreto<\/em>, quello dell\u2019esistenza del cinema come forma autonoma di racconto, che viene indagato in\u00a0<strong>Pervert Guide to Cinema<\/strong>\u00a0di\u00a0<strong>Sophie Fiennes\u00a0<\/strong>con gli interventi di\u00a0<strong>Slavoj Zizek<\/strong>, in\u00a0una esilarante passeggiata tra i significati psicanalitici della settima arte.<\/p>\n<p><strong>Gli appuntamenti<\/strong><\/p>\n<p>Nel primo dei due appuntamenti casertani \u2013 <strong>marted\u00ec 27\u00a0dicembre<\/strong><strong>\u00a02016<\/strong> alle ore 20,30 presso la sala comunale di viale Mazzini n.77 \u2013 si comincia con la sezione <strong>La Memoria Corta\u00a0<\/strong>con\u00a0proiezione delle\u00a0anteprime di tre cortometraggi: <strong>La scomparsa dell\u2019Auditel<\/strong> di <strong>Giulio Gargia<\/strong>, <strong>Dentro di me<\/strong> di <strong>Nico Mucci<\/strong> ed <strong>Eau du train \u2013 senza parole<\/strong> di <strong>Clara Costanzo<\/strong>. A seguire la proiezione di <strong>Underground \u2013 The Julian Assange story <\/strong>di <strong>Robert Connolly, <\/strong>dedicato alle origini della ribellione informatica da cui emerge il fondatore di Wikileaks.<\/p>\n<p><strong>Mercoled\u00ec 28<\/strong> \u2013 sempre alle ore 20,30 presso la sala comunale di viale Mazzini n.77 \u2013 dopo la replica dei due cortometraggi di Nico Mucci e Clara Costanzo, vi sar\u00e0 l\u2019anteprima del film documentario <strong>We steals secrets<\/strong> di <strong>Alex Gibney<\/strong>, ideale continuazione della giornata precedente con il racconto dell\u2019affermazione e delle battaglie portate avanti da Assange attraverso uno sguardo lucido che non vuole nasconderne contraddizioni e problemi. <strong>L\u2019ingresso \u00e8 libero sino ad esaurimento dei posti<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Il Tam Tam Digifest <\/strong><\/p>\n<p>Il <strong>Tam Tam DigiFest <\/strong>\u00e8 nato 11 anni fa da una convinzione che l\u2019informazione e la comunicazione sono un bene comune, che il loro corretto flusso \u00e8 vitale per ogni forma di democrazia e una distorsione di questo flusso suscita naturalmente inquietudine e preoccupazione. Per questo, dedicare un Festival a questo tema \u00e8 sembrato allora \u2013 e tanto pi\u00f9 sembra oggi nella situazione in cui siamo \u2013 una necessit\u00e0. Come rispondere a questa necessit\u00e0? Cercando nelle occasioni di innovazione tecnologica (corti su Internet, film sui cellulari, digitale terrestre) il modo per alimentare quelle risorse creative della narrazione per immagini che il mondo del cinema tradizionale ormai non riesce pi\u00f9 a soddisfare.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che il Festival ha fatto e far\u00e0, infatti, si sviluppa dentro le dinamiche di un cambiamento epocale in atto nel mondo del cinema, della narrazione per immagini, cos\u00ec profondo che non pu\u00f2 ancora essere percepito in tutte le sue implicazioni ma che si pu\u00f2 equiparare \u2013 per qualit\u00e0 e importanza \u2013 al passaggio dal cinema muto a quello sonoro, dalla Tv in bianco e nero a quella a colori. \u00c8 il percorso che tramite le nuove tecnologie digitali, porter\u00e0 <em>il cinema fuori dai cinema<\/em>, inventando forme di narrazioni per immagini per i nuovi media.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CASERTA \u2013 Motori di ricerca, segreti perduti\u00a0\u00e8 il tema della\u00a011\u00b0 edizione\u00a0del\u00a0Tam Tam DigiFest,\u00a0la rassegna dedicata alle innovazioni digitali nel racconto audiovisivo, che quest\u2019anno si svolge a\u00a0Caserta il 27 ed il 28 dicembre con proiezioni, dibattiti e incontri con gli autori invitati dal Teatro Stabile di Innovazione della Citt\u00e0 di Caserta \u2013 Fabbrica Wojtyla nell\u2019ambito delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26166,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,19],"tags":[4188,1478,4187,475],"class_list":["post-26165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-eventi","tag-digitale","tag-festival","tag-tam-tam-digifest","tag-tradizione-e-traduzione"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-6O1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/we-steal-secrets.png?fit=1366%2C768&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}