{"id":24432,"date":"2016-11-11T15:35:33","date_gmt":"2016-11-11T14:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.casertatoday.net\/news\/?p=24432"},"modified":"2016-11-11T15:35:33","modified_gmt":"2016-11-11T14:35:33","slug":"maddaloni-festa-al-villaggio-dei-ragazzi-tre-studentesse-laureate-mediazione-linguistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/attualita\/maddaloni-festa-al-villaggio-dei-ragazzi-tre-studentesse-laureate-mediazione-linguistica\/","title":{"rendered":"Maddaloni. Festa al Villaggio dei Ragazzi per tre studentesse laureate in mediazione Linguistica"},"content":{"rendered":"<p>[the_ad id=&#8221;13219&#8243;]<\/p>\n<p>A quasi 27 anni dalla prima seduta di laurea (28 novembre 1989), oggi, venerd\u00ec 11 novembre 2016, presso la sala Chollet della Fondazione Villaggio dei Ragazzi di Maddaloni, si \u00e8 tenuta la Cerimonia di consegna dei <strong>Diplomi di Laurea<\/strong> in<strong> <em>\u201cMediazione Linguistica\u201d<\/em><\/strong> agli allievi della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici dell\u2019Ente. La Commissione della seduta di laurea \u00e8 stata composta dal prof. ing. <strong>Roberto<\/strong> <strong>Genna <\/strong>(Presidente), dai docenti<strong> Ilaria Nardone, Antonella Gisondi, Giorgia Iovane, Filomena Schettino, M.P. Tolin Pato, M.M. Fernandez Munoz <\/strong>e dalla prof. <strong>Paola Faini <\/strong>dell\u2019<strong>Universit\u00e0 \u201cRoma Tre\u201d,<\/strong> in qualit\u00e0 di componente esterno designato dal <strong>Ministero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca (M.I.U.R)<\/strong>. In moltissimi, tra studenti, familiari, e docenti, hanno gremito la sala allestita per l\u2019occasione all&#8217;insegna della cultura universitaria linguistica. Protagonisti indiscussi sono stati i neo dottori:<strong> Ilaria Orefice<\/strong>, <strong>Loretta Izzo<\/strong>, <strong>Francesca Montuori<\/strong>, i quali, giungendo al termine del previsto percorso di studi, hanno acquisito una serie di competenze linguistiche di tipo tecnico e settoriale fortemente richieste dal mondo del lavoro. In merito, il Generale <strong>Giuseppe Alineri<\/strong>, Commissario Straordinario dell\u2019Ente calatino fondato da don Salvatore d\u2019Angelo, ha affermato: \u201c<em>Oggi ancor di pi\u00f9 mi sento orgoglioso di essere alla guida di questa antica e gloriosa istituzione. Questi neo dottori, <\/em><em>cui vanno le mie congratulazioni per l\u2019ambizioso traguardo raggiunto, hanno dato una grande lezione sul valore dell&#8217;impegno nello studio, contribuendo a portare un clima di positivit\u00e0 in tutto il Villaggio. Ringrazio i relatori, il Presidente della Commissione di Laurea, nonch\u00e9 Direttore della Scuola, il prof. <strong>Cosimo Palagiano<\/strong>, e tutti i docenti della nostra Universit\u00e0, che con il loro lavoro hanno dimostrato quanto questa Scuola sia luogo\u00a0di lezioni ed esami ma anche di crescita personale e culturale. Laurearsi alla nostra Scuola Universitaria significa ricevere una competenza e una professionalit\u00e0 tali da accedere non solo alle classiche professioni legate al mondo dell\u2019interpretariato e della traduzione ma anche a quelle pi\u00f9 nuove che sta generando una societ\u00e0 sempre pi\u00f9 multilinguistica e multiculturale in virt\u00f9 dell\u2019ormai inarrestabile fenomeno della globalizzazione<\/em>. <em>Sulla base di queste considerazioni, l\u2019obiettivo della nostra Scuola universitaria \u00e8 quello di preparare Mediatori Linguistici <\/em>altamente specializzati nel campo linguistico-culturale capaci di affermarsi, gi\u00e0 entro<strong><em> un anno dal conseguimento del titolo di studio, nell&#8217;ambito commerciale-turistico-alberghiero<\/em><\/strong><strong><em>, nel settore della traduzione-mediazione-interpretariato e nell\u2019area marketing-comunicazione<\/em><\/strong>\u201d. Dello stesso avviso \u00e8 il prof. <strong>Cosimo Palagiano<\/strong>, che sostiene: \u201c<em>La S.S.M.L \u201cVillaggio dei Ragazzi, avvalendosi\u00a0\u00a0 di docenti esperti nel settore della traduzione e dell\u2019interpretariato, \u00e8 in grado di offrire una formazione linguistica altamente specializzata e professionale, ottenendo in tal modo un rapido inserimento dei propri studenti nel mondo delle professioni<\/em>\u201d.<em>\u00a0<\/em> La Scuola Universitaria, che permette di studiare 4 lingue (<strong>inglese, francese, tedesco, spagnolo)<\/strong> ha attivato per l\u2019Anno Accademico 2016\/2017, anche il\u00a0<strong>Master annuale di I livello<\/strong>\u00a0in \u201c<em>Interpretariato di conferenza e traduzione settoriale<\/em>\u201d, di durata pari a 1500h di impegno complessivo per il corsista, corrispondenti a 60 CFU. Il Master si svolge in modalit\u00e0 ibrida, ovvero online (FAD) e laboratoriale.<\/p>\n<p>[the_ad id=&#8221;19973&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[the_ad id=&#8221;13219&#8243;] A quasi 27 anni dalla prima seduta di laurea (28 novembre 1989), oggi, venerd\u00ec 11 novembre 2016, presso la sala Chollet della Fondazione Villaggio dei Ragazzi di Maddaloni, si \u00e8 tenuta la Cerimonia di consegna dei Diplomi di Laurea in \u201cMediazione Linguistica\u201d agli allievi della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici dell\u2019Ente. La Commissione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":24433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,64],"tags":[],"class_list":["post-24432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-primo-piano"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9o1r9-6m4","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.casertatoday.net\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Laurea-SSML.jpg?fit=4018%2C2917&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casertatoday.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}